Adaptation mystérieuse Petit Pays de Gaël Faye en BD par un artiste de Marnais

Adaptation Du Roman « Petit Pays » en Bande Dessinée

Après le succès de son roman « Petit Pays » en 2016, Gaël Faye, auteur-compositeur-interprète, l’adapte en bande dessinée grâce à l’aide de Marzena Sowa, scénariste, et Sylvain Savoia, dessinateur originaire de la Marne. Un challenge artistique pour ce trio talentueux.

Les belles histoires du dimanche

Découvrez des récits inspirants de solidarité et d’altruisme, et partez à la rencontre de la générosité. Des émotions garanties chaque dimanche avec des histoires qui réchauffent le cœur.

France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous tenir informés des histoires inspirantes du dimanche. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de la newsletter. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

L’Adaptation de « Petit Pays » en Bande Dessinée: Une Oeuvre Engagée

Ce vendredi 12 avril 2024 marque la sortie en librairie de la bande dessinée « Petit Pays », publiée par les éditions Dupuis. Il s’agit de l’adaptation du roman à succès de 2016 de l’écrivain franco-rwandais Gaël Faye, explorant le génocide des Tutsis au Rwanda à travers le regard d’un enfant.

Cette adaptation du best-seller de Gaël Faye, également intitulée « Petit Pays », a été réalisée en collaboration avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia, originaire de la Marne.

Une Collaboration Artistique Intense

Le scénario de la bande dessinée a été soigneusement élaboré par Marzena Sowa, tandis que Sylvain Savoia, né à Reims, a apporté sa touche poétique et réaliste au dessin, donnant vie à cette histoire poignante. Selon le dessinateur, ce projet représente la concrétisation de plusieurs années de travail acharné.

Ce trio d’artistes a consacré sept ans à ce projet, se rencontrant grâce à leurs éditeurs respectifs. La synergie entre ces trois personnalités et sensibilités a été immédiate et fructueuse. Gaël Faye confie : « Je leur ai fait confiance dès le début. J’étais une sorte de source d’inspiration, et c’est ainsi que la bande dessinée s’est construite. »

Un Défi Créatif de Taille

Pour Marzena Sowa, le projet représentait un défi à plusieurs niveaux. « Adapter ce roman dans le langage de la bande dessinée était une tâche complexe. Alors que la lecture d’un roman laisse place à l’interprétation, avec la bande dessinée, les images doivent s’aligner pour créer un lien entre l’œuvre de Gaël et les illustrations de Sylvain, » explique-t-elle.

Petit Pays narre l’histoire de Gaby, un enfant franco-rwandais dont la vie quotidienne, tout comme celle de ses amis et de sa famille, est bouleversée par la guerre civile et le génocide des Tutsis.

Responsabilité Artistique et Sensibilité

« Cette adaptation d’un roman si puissant et personnel n’est pas sans difficulté. Je dois être fidèle à ce que je veux transmettre et être juste dans la représentation des personnages, en respectant l’expérience vécue par Gaël Faye, » souligne Sylvain Savoia.

Durant ce processus artistique exigeant, Sylvain Savoia a donné vie aux 120 pages de l’œuvre depuis son domicile dans l’Aisne. Son style expressif et réaliste capture à la fois l’innocence joyeuse de l’enfance et l’horreur du génocide rwandais.

`À venir: Bonus Faq`

Questions Fréquemment Posées:

1. Quelle est l’inspiration derrière la bande dessinée « Petit Pays » ?

Réponse: L’histoire est inspirée par l’enfance de l’auteur Gaël Faye au Burundi.

2. Qui a réalisé le scénario de la BD ?

Réponse: Le scénario a été construit par Marzena Sowa.

3. Où Sylvain Savoia a-t-il travaillé sur les illustrations de la BD ?

Réponse: Sylvain Savoia a réalisé les illustrations depuis sa maison dans l’Aisne.

4. Combien de temps le trio d’artistes a-t-il travaillé sur ce projet ?

Réponse: Le trio a consacré sept ans à l’adaptation en bande dessinée de « Petit Pays ».

5. Quel est le sujet principal abordé dans « Petit Pays » ?

Réponse: « Petit Pays » traite de la vie d’un enfant franco-rwandais pendant le génocide des Tutsis.

6. Quel rôle Gaël Faye a-t-il joué dans la création de la bande dessinée ?

Réponse: Gaël Faye a partagé des photos de son enfance et a guidé les artistes pour rester fidèles à son histoire.