La voix de Arnold Schwarzenegger en français séteint à 77 ans

La disparition de Daniel Beretta : la voix emblématique du cinéma français des années 1990

Après le décès d’Alain Dorval, la nouvelle de la mort de Daniel Beretta, la voix légendaire du cinéma français des années 1990, a profondément ému les cinéphiles. Daniel Beretta, acteur, chanteur et compositeur, connu pour avoir prêté sa voix à Arnold Schwarzenegger dans une trentaine de films, dont le célèbre « Terminator 2 », s’est éteint à l’âge de 77 ans. C’est Michel Vigné, un confrère du milieu du doublage, qui a annoncé cette triste nouvelle sur Facebook en lui rendant un émouvant hommage : « Un ami, un frère, un pote… Salut mon Daniel, je t’embrasse ».

Le parcours singulier de Daniel Beretta

Avant de devenir une figure incontournable du doublage en France, Daniel Beretta a entamé sa carrière dans le monde de la musique. Dans les années 1960 et 1970, il a notamment incarné Jésus dans la célèbre comédie musicale « Jesus Christ Superstar » et a co-écrit l’une des chansons les plus emblématiques de Nino Ferrer, « La Rua Madureira ». Son talent s’est également exprimé aux côtés du légendaire Ennio Morricone sur la bande originale du film « La Poursuite implacable » sorti en 1973.

Une voix iconique du doublage français

Daniel Beretta restera à jamais gravé dans les mémoires pour avoir prêté sa voix à Arnold Schwarzenegger de 1988 à 2021. Des films cultes tels que « Total Recall », « Terminator 2 », « Last Action Hero », « True Lies », mais aussi des œuvres plus légères comme « Un flic à la maternelle » et « Batman & Robin » ont été marqués par sa voix reconnaissable entre mille. En plus de Schwarzenegger, il a également doublé des acteurs tels qu’Ernie Hudson, Dolph Lundgren et Rutger Hauer.

Un héritage multiple dans différents domaines artistiques

Au-delà du cinéma, Daniel Beretta a prêté sa voix à divers personnages de l’animation japonaise, notamment dans le rôle de Batou dans « Ghost in the Shell » et ses suites. Les passionnés de jeux vidéo l’ont également découvert à travers des franchises telles que « Splinter Cell », où il a incarné longuement le héros Sam Fisher, et « Duke Nukem », où il a prêté sa voix au personnage éponyme, une parodie de Schwarzenegger.

L’héritage de Daniel Beretta : une empreinte indélébile dans l’univers artistique français

Avec le départ de Daniel Beretta, c’est une page importante de l’histoire du doublage et du cinéma français qui se tourne. Sa voix reconnaissable et son talent polyvalent ont marqué des générations de spectateurs et resteront gravés dans les mémoires. Au-delà de son travail de doublage, son parcours musical et artistique témoigne de sa passion et de son dévouement à l’art sous toutes ses formes.

FAQ sur Daniel Beretta :

1. Quel était le rôle emblématique de Daniel Beretta dans le doublage français ?
Daniel Beretta était connu pour avoir été la voix française d’Arnold Schwarzenegger dans de nombreux films cultes.

2. Quels sont les autres domaines artistiques dans lesquels Daniel Beretta a excellé ?
En plus du doublage, Daniel Beretta a brillé dans la musique, la comédie musicale, et même le jeu vidéo.

3. Quel personnage de jeu vidéo a été doublé par Daniel Beretta ?
Daniel Beretta a prêté sa voix au héros Sam Fisher dans la franchise de jeux vidéo « Splinter Cell ».

4. Quel célèbre artiste a travaillé avec Daniel Beretta sur une bande originale de film ?
Daniel Beretta a collaboré avec le légendaire Ennio Morricone sur la bande originale du film « La Poursuite implacable ».

5. Dans quelles œuvres d’animation peut-on reconnaître la voix de Daniel Beretta ?
Les fans d’animation japonaise ont pu entendre Daniel Beretta dans le rôle de Batou dans « Ghost in the Shell ».

6. Quelle époque artistique a particulièrement marqué la carrière de Daniel Beretta ?
Les années 1990 resteront l’époque phare de la carrière de Daniel Beretta en tant que voix emblématique du cinéma français.